Chồng nào vợ nấy

Direct English translation

Such husband, such wife.

Equivalent English version

Birds of a feather flock together

Giải thích tiếng Việt
Vợ chồng thường tương xứng hoặc giống nhau về tính nết, cách sống hay hoàn cảnh. Câu này dùng để nhận xét rằng hai người trong một cặp thường hợp với nhau theo kiểu nào thì đi với nhau theo kiểu ấy.
English explanation
Husband and wife are usually well matched or similar in character, lifestyle, or circumstances. It is used to remark that people in a couple tend to suit each other and resemble each other in some way.